Calvino instruye sobre los errores de la misa.
A continuación encontrará cuatro versiones de esta carta: el manuscrito original, la edición de 1854 de Jules Bonnet, una versión en francés moderno y una traducción al español que puede consultar y comparar. Basta con hacer clic en los botones para abrir (o cerrar) los cajones o cambiar el orden de las secciones.
Facsímiles 167-172 : de Juan Calvino a la duquesa de Ferrara. [1541]
Registro de la biblioteca (complementado por el registro del catálogo)
Ms. fr. 196
Título : Correspondencia de Calvino, o relativa a él, entre 1540 y 1595
Fecha(s) : Fecha de la copia del manuscrito: siglo XVI
Remitente(s) : Calvino, Juan
Descripción : -Papel, - 338 x 336 mm, -(I-IV) guardas anteriores + 257 fol. + (V) guarda posterior. Foliación en tinta roja.
Encuadernación : - Encuadernación media, chagrín verde. - Nervaduras en el lomo. - Tapas cubiertas con papel granulado. - Contratapas cubiertas con papel fundido.
Presentación del contenido : - Este manuscrito contiene numerosas cartas dirigidas o recibidas por Calvino. Entre los remitentes destaca Martin Bucer. Al final del tomo, en los folios 253-257, se encuentra una tabla detallada de las cartas, por orden alfabético del remitente.
En la guarda posterior, anotación a bolígrafo: «Este tomo ha sido reparado y encuadernado en junio de 1905. La foliación en tinta roja es anterior, lo que no ha permitido cambiar el orden de las piezas. Además, muchas de estas cartas han sido publicadas o citadas por autores con referencias al manuscrito. Por lo tanto, había cierta ventaja en no reordenarlos».
Identificador : ark:/17786/vta319e917b1392d206
Fecha(s) : Fecha de la copia del manuscrito: siglo XVI
Remitente(s) : Calvino, Juan
Descripción : -Papel, - 338 x 336 mm, -(I-IV) guardas anteriores + 257 fol. + (V) guarda posterior. Foliación en tinta roja.
Encuadernación : - Encuadernación media, chagrín verde. - Nervaduras en el lomo. - Tapas cubiertas con papel granulado. - Contratapas cubiertas con papel fundido.
Presentación del contenido : - Este manuscrito contiene numerosas cartas dirigidas o recibidas por Calvino. Entre los remitentes destaca Martin Bucer. Al final del tomo, en los folios 253-257, se encuentra una tabla detallada de las cartas, por orden alfabético del remitente.
En la guarda posterior, anotación a bolígrafo: «Este tomo ha sido reparado y encuadernado en junio de 1905. La foliación en tinta roja es anterior, lo que no ha permitido cambiar el orden de las piezas. Además, muchas de estas cartas han sido publicadas o citadas por autores con referencias al manuscrito. Por lo tanto, había cierta ventaja en no reordenarlos».
Identificador : ark:/17786/vta319e917b1392d206
Procedencia : 
Facsímiles 78-91
Registro de la biblioteca
Título : Lettres de Jean Calvin : lettres françaises. T. 1 / recueillies pour la première fois et publ. d'après les ms. originaux par Jules Bonnet
Autor : Calvino, Juan (1509-1564). Autor del texto
Editor : (Paris)
Fecha de publicación : 1854
Colaborador : Bonnet, Jules (1820-1892). Editor científico
Registro completo : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30188089q
Tipo : monografía impresa monografía impresa
Idioma : francés
Formato : 2 vols (XXXIX-451-600 p.) : facsímil ; en octavo 2 vols (XXXIX-451-600 p.) : facsímil ; en octavo
Formato : Número total de visitas : 486 Número total de visitas : 486
Descripción : Correspondencia Correspondencia
Derechos : Disponible en línea
Identificador : ark:/12148/bpt6k209248w
Fuente : Biblioteca Nacional de Francia
Procedencia : Biblioteca Nacional de Francia
Fecha de publicación en línea : 15/10/2007