Jean Calvin: French Correspondence

Carta a Louis de Tillet (31 de enero de 1538)

Respuesta de Juan Calvino a Louis de Tillet luego de haber recibido su carta donde le informaba de su decisión de volver a la fe católica.

A continuación encontrará cuatro versiones de esta carta: la copia manuscrita más antigua que se conoce, la edición de 1854 de Jules Bonnet, una versión en francés moderno y una traducción al español que puede consultar y comparar. Basta con hacer clic en los botones para abrir (o cerrar) los cajones o cambiar el orden de las secciones.

Manuscrito
Facsimiles 3-6

Registro de la biblioteca

Título :  Français 2391
Fecha de la edición :  1501-1600
Tema :  Boecler, Louis y Tillet.
Tema :  Correspondencia.
Tema :  Espeville.
Tema :  Correspondencia que se piensa es sobre la Religión reformada.
Tema :  Haultmont.
Tema :  Epístolas sobre la religión reformada.
Tipo :  manuscrito
Idioma  :  francés
Formato :  Papel
Descripción :  Contiene : 1° « Algunas Epístolas de dos jóvenes franceses », o Correspondencia que se piensa es de « ESPEVILLE » y de « HAULTMONT » sobre la religión reformada ; 2° Cartas de « LUDOVICUS » a « Tilleto Buc » [lero] y de « BUC»[LERUS] a « Ludovico »
Description :  Digitalización realizada a partir de un documento de substitución.
Droits  :  Consultable en línea
Identificador :  ark:/12148/btv1b90076313
Fuente  :  Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Français 2391
Procedencia :  Bibliothèque nationale de France
Fecha de publicación en línea  :  21/11/2011
Edición de Jules Bonnet
Facsímiles 36-42

Registro de la biblioteca

Título :  Lettres de Jean Calvin : lettres françaises. T. 1 / recueillies pour la première fois et publ. d'après les ms. originaux par Jules Bonnet
Autor  :  Calvino, Juan (1509-1564). Autor del texto
Editor  :  (Paris)
Fecha de publicación :  1854
Colaborador  :  Bonnet, Jules (1820-1892). Editor científico
Tipo :  monografía impresa
Idioma  :  francés
Formato :  2 vols (XXXIX-451-600 p.) : facsímil ; en octavo
Formato :  Número total de visitas : 486
Descripción :  Correspondencia
Derechos  :  Disponible en línea
Identificador :  ark:/12148/bpt6k209248w
Fuente  :  Biblioteca Nacional de Francia
Procedencia :  Biblioteca Nacional de Francia
Fecha de publicación en línea  :  15/10/2007
Modernización
Traducción al español